Normas editoriales
Última actualización: julio de 2026
Publicamos guías sobre la compra y la venta de inmuebles en Dubai en doce idiomas. Esta página explica cómo se elaboran esos contenidos, en qué se apoyan y qué ocurre cuando nos equivocamos. Describe lo que hacemos, no lo que pretendemos hacer.
1. Quién escribe esto
Cada página la elabora nuestra redacción y responde de ella MARNER REAL ESTATES LLC. No publicamos artículos de invitados, contenidos patrocinados ni posiciones pagadas. Ninguna promotora, banco o despacho paga por aparecer aquí, y ninguno ve una página antes de su publicación.
2. Fuentes
- Cada cifra lleva una fuente y la fecha en que se comprobó. Ambas figuran al pie de la página.
- Donde existe una fuente oficial que puede reproducirse, la citamos: un portal público, un regulador, una administración tributaria.
- Para las cifras de mercado de Dubai no disponemos actualmente de un conjunto oficial de datos de transacciones con derecho de republicación. Por eso citamos informes de mercado publicados y nombramos abiertamente a su editor, para que usted pondere la fuente por sí mismo.
- Una fuente tiene fecha. Un dato comprobado en julio de 2026 lo dice, en lugar de sugerir que vale indefinidamente.
3. Qué no publicamos
Una cifra que no podemos documentar no aparece. Donde un dato se cita mucho pero no es verificable: rentabilidades, costes de mantenimiento, previsiones de precios —, varias de nuestras páginas lo dicen en el texto y se abstienen de dar uno. Preferimos un hueco a una estimación que se lee como un hecho.
No publicamos previsiones. No describimos un inmueble, una zona ni una promotora con términos que no podamos sostener.
4. Hasta qué punto está al día
Cada página muestra su fecha de publicación y, una vez revisada, su fecha de actualización. Solo fijamos una fecha de actualización cuando el contenido se ha vuelto a comprobar de verdad; nunca para que una página parezca reciente. Cuando un asunto cambia deprisa, como los umbrales de visado, la página indica a qué fecha se refieren sus datos.
5. Cómo cobramos
MARNER ESTATES asesora e intermedia. Cobramos una comisión cuando una operación se cierra. Eso es un conflicto de intereses y conviene leernos sabiéndolo. Es también la razón por la que nuestras guías nombran riesgos y costes que una página puramente promocional omitiría: un cliente que compra mal no sigue siendo cliente.
6. Correcciones
Si aquí hay algo incorrecto, díganoslo. Contrastamos la afirmación con su fuente. Si es errónea, la corregimos y fijamos la fecha de actualización de la página; en las correcciones de fondo indicamos qué ha cambiado. No borramos una página en silencio para que un error desaparezca.