Редакционные стандарты
Последнее обновление: июль 2026
Мы публикуем руководства по покупке и продаже недвижимости в Дубае на двенадцати языках. Эта страница объясняет, как создаются эти материалы, на чём они основаны и что происходит, когда мы ошибаемся. Она описывает то, что мы делаем, а не то, что намереваемся делать.
1. Кто это пишет
Каждую страницу готовит наша редакция, ответственность несёт MARNER REAL ESTATES LLC. Мы не публикуем гостевые материалы, спонсорские статьи и платные размещения. Ни застройщик, ни банк, ни юридическая фирма не платят за упоминание здесь и не видят страницу до публикации.
2. Источники
- Каждая цифра сопровождается источником и датой проверки. И то и другое указано внизу страницы.
- Там, где официальный источник существует и его допустимо воспроизводить, мы ссылаемся на него: государственный портал, регулятор, налоговое ведомство.
- По рыночным показателям Дубая у нас сейчас нет официального массива данных о сделках с правом на переопубликование. Поэтому мы ссылаемся на опубликованные рыночные отчёты и открыто называем их издателя, чтобы вы могли сами оценить источник.
- У источника есть дата. Цифра, проверенная в июле 2026 года, так и указана, а не подаётся как верная бессрочно.
3. Чего мы не публикуем
Цифра, которую мы не можем подтвердить, не появляется. Там, где показатель широко цитируют, но проверить его нельзя: доходность, эксплуатационные расходы, прогнозы цен, — несколько наших страниц прямо говорят об этом и сознательно не называют значение. Пробел нам предпочтительнее оценки, которая читается как факт.
Мы не публикуем прогнозов. Мы не описываем объект, район или застройщика словами, которые не можем подкрепить.
4. Насколько это актуально
На каждой странице указана дата публикации, а после доработки: дата изменения. Мы ставим дату изменения только тогда, когда содержание действительно перепроверено, и никогда — чтобы страница выглядела свежее. Там, где тема меняется быстро, например пороги для визы, страница называет дату, к которой относятся её сведения.
5. Как мы зарабатываем
MARNER ESTATES консультирует и сопровождает сделки. Мы получаем комиссию, когда сделка состоялась. Это конфликт интересов, и читать нас следует с этим знанием. По той же причине наши материалы называют риски и издержки, которые чисто рекламная страница опустила бы: клиент, купивший неудачно, клиентом не остаётся.
6. Исправления
Если здесь что-то неверно, сообщите нам. Мы сверяем утверждение с источником. Если оно ошибочно, мы исправляем его и проставляем дату изменения страницы; при содержательных исправлениях мы указываем, что именно изменилось. Мы не удаляем страницу тихо, чтобы ошибка исчезла.